预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响

心理学报 ›› 2000, Vol. 32 ›› Issue (2): 203-209.

预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响

佘贤君;宋歌;张必隐

北京师范大学心理系!北京100875,北京师范大学心理系!北京100875,北京师范大学心理系!北京100875

出版日期:2000-06-25 发布日期:2000-06-25
通讯作者: 佘贤君

THE EFFECTS OF PREDICTABILITY AND SEMANTIC BIAS IN IDIOM COMPREHENSION

She Xianjun; Song Ge ;Zhang Biyin (Department of Psychology, Beijing Normal University, Beijing 100875)

Published:2000-06-25 Online:2000-06-25

摘要/Abstract

摘要： 通过两个移动窗口阅读实验，探讨了不同预测性和语义倾向性的惯用语在不同语境下的阅读时间。实验一发现：倾向字面意义的惯用语在比喻意义语境下有抑制效应；倾向比喻意义的惯用语在字面意义语境下有抑制效应。实验二发现：低预测性惯用语在比喻意义语境下有抑制效应；高预测性惯用语在字面意义语境下有抑制效应。研究结果否认了惯用语已词汇化的观点，支持了结构假说的观点，证明惯用语的理解是一个构造过程。

关键词: 惯用语, 语境, 预测性, 语义倾向性

Abstract: Two moving window experiments were designed to investigate the effects of predictability and semantic bias in idiom comprehension in different contexts. Experiment one found that literal biased idioms were restrained in figurative context and figurative biased idioms were restrained in literal context. Experiment two found that low predictable idioms were restrained in figurative context and high predictable idioms were restrained in literal context. The results had denied the dead metaphor hypothesis and supported the configuration hypothesis. It was proved that the comprehension of idiom was a compositional process.

Key words: idiom, context, predictability, semantic bias

佘贤君,宋歌,张必隐. (2000). 预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响. 心理学报, 32(2), 203-209.

She Xianjun, Song Ge ,Zhang Biyin (Department of Psychology, Beijing Normal University, Beijing 100875). (2000). THE EFFECTS OF PREDICTABILITY AND SEMANTIC BIAS IN IDIOM COMPREHENSION. , 32(2), 203-209.

[1]	黄昕杰, 张弛, 万华根, 张灵聪. 情绪效价可预测性对时间捆绑效应的影响[J]. 心理学报, 2023, 55(1): 36-44.
[2]	张慢慢, 胡惠兰, 张志超, 李鑫, 汪强, 白学军, 臧传丽. 预测性对快速读者和慢速读者词汇加工的影响[J]. 心理学报, 2023, 55(1): 79-93.
[3]	布宇博, 李力红, 吕香玲, 国宏远, 安灿翎, 王凌云. 动作自主性与结果性质对不同预测性条件下施动感的影响[J]. 心理学报, 2022, 54(7): 789-798.
[4]	杨群, 张积家, 范丛慧. 维吾尔族与汉族的大学生在汉语歧义词消解中的语境促进效应及反应抑制效应[J]. 心理学报, 2021, 53(7): 746-757.
[5]	刘志方, 仝文, 张智君, 赵亚军. 语境预测性对阅读中字词加工过程的影响：眼动证据[J]. 心理学报, 2020, 52(9): 1031-1047.
[6]	罗一君, 牛更枫, 陈红. 生命早期环境不可预测性对过度进食的影响:基于生命史理论[J]. 心理学报, 2020, 52(10): 1224-1236.
[7]	吴岩, 高约飞, 赵思敏, 王穗苹. 常识性知识和语篇语境对代词指认的影响[J]. 心理学报, 2019, 51(3): 293-303.
[8]	杨群, 王艳, 张积家. 正字法深度对汉族、维吾尔族大学生汉字词命名的影响[J]. 心理学报, 2019, 51(1): 1-13.
[9]	徐迩嘉, 隋雪. 身份信息与位置信息的加工进程及语境预测性的影响 ^*[J]. 心理学报, 2018, 50(6): 606-621.
[10]	陈广耀, 何先友, 刘涛. 强弱语义语境下的否定句加工机制[J]. 心理学报, 2018, 50(2): 186-196.
[11]	刘文理;周详;张明亮. 汉语塞−元−塞音序列语境效应机制探讨[J]. 心理学报, 2016, 48(9): 1057-1069.
[12]	苏衡;刘志方;曹立人. 中文阅读预视加工中的词频和预测性效应及其对词切分的启示：基于眼动的证据[J]. 心理学报, 2016, 48(6): 625-636.
[13]	刘聪;焦鲁;孙逊;王瑞明. 语言转换对非熟练双语者不同认知控制成分的即时影响[J]. 心理学报, 2016, 48(5): 472-481.
[14]	马利军;张积家. 汉语动宾结构惯用语加工的基本单元：来自词切分的证据[J]. 心理学报, 2014, 46(6): 754-764.
[15]	马利军;张积家;杜凯. 语义分解性在惯用语理解中的作用[J]. 心理学报, 2013, 45(4): 391-405.