ISSN 1671-3710
CN 11-4766/R
主办:中国科学院心理研究所
出版:科学出版社

心理科学进展 ›› 2023, Vol. 31 ›› Issue (11): 2040-2049.doi: 10.3724/SP.J.1042.2023.02040

• 研究前沿 • 上一篇    下一篇

音乐经验对第二语言加工的影响

邓善文, 杨好, 左康洁, 张晶晶()   

  1. 南京师范大学心理学院, 南京 210097
  • 收稿日期:2022-11-23 出版日期:2023-11-15 发布日期:2023-08-28
  • 通讯作者: 张晶晶, E-mail: jinger.zhang@outlook.com
  • 基金资助:
    江苏省社会科学基金青年项目(19YYC003);国家自然科学基金青年项目(31800914)

The effect of musical experience on second language processing

DENG Shanwen, YANG Hao, ZUO Kangjie, ZHANG Jingjing()   

  1. School of Psychology, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China
  • Received:2022-11-23 Online:2023-11-15 Published:2023-08-28

摘要:

音乐和语言的关系研究近年来得到了广泛关注。来自行为和认知神经科学的研究证据进一步表明, 音乐经验能够跨领域迁移至第二语言的习得, 表现为音乐经验在理解、产生及学习三个方面促进第二语言加工, 并且这种迁移效应的内在机制是通过促进音乐和语言的共同声学线索加工以及个体一般认知加工能力两种途径来实现的。在此基础之上, 未来研究可以从多个角度展开深入细致的探索, 澄清音乐经验和音乐天赋对二语加工的影响, 比较音乐经验影响母语加工和二语加工的联系与区别。

关键词: 音乐经验, 第二语言, 语言理解, 语言产生, 语言学习

Abstract:

The influence of music on language is a widely researched topic and an important issue in interdisciplinary research. In recent years, research evidence from behavioral and cognitive neuroscience has further shown that musical experience can be transferred across domains to second language acquisition, which is manifested in the promotion of second language processing in three aspects: (1) musical experience can enhance the understanding of a second language, specifically the perception and vocabulary acquisition of the second language. Future research could further take the types and duration of musical training as variables for the aim of revealing such a transfer effect more precisely; (2) musical experience can facilitate the production of a second language, which may be related to different types of musical experience and dimensions (e.g., pitch perception and rhythm perception). However, current experimental tasks are relatively limited, usually using speech imitation tasks and phonology scoring tasks, and future studies can investigate the relationship between individual second language production ability and musical experience in scene dialogue and actual communication; (3) musical experience can promote second language learning and evidence has been found among different age groups with regard to vocabulary and syntax learning. However, there is still insufficient research on exploring the impact of early musical experience on second language learning for adults at different ages.

As research deepens, some researchers have begun to explore the internal mechanisms of music in second language processing. Their research conclusion can be summarized into following two pathways: (1) musical experience promotes language processing by enhancing the processing of shared acoustic clues between music and language; (2) musical experience improves individual general cognitive processing abilities, especially auditory attention and memory, thereby enhancing language processing abilities. However, it should be noted that existing research on mechanisms has mostly revealed the commonalities of three levels of music on second language processing and has not yet deeply explored the possible differences on these three level mechanisms.

Finally, we point out that existing research still has some limitations and they can be directions for future research: (1) The study of how musical experience enhances second language processing can be further explored from language, music, and participant group perspectives, such as enriching the study of musical experience on second language production and learning, conducting more rigorous variable controls when examining participants' musical experience(for instance, richness of the musical environment of childhood can be an important factor to be considered when assessing the individual musical experience) and studying special groups with language processing disorders; (2) It is necessary to strictly distinguish the role of innate musical talent and acquired musical experience in research. We suggest longitudinal studies to be used more frequently in the research. By comparing the performance of individuals with different musical talents in second language processing before and after receiving music learning, longitudinal studies can be helpful to clarify the internal mechanism of innate musical talent and acquired musical training affecting second language processing; (3) Explore the extent of the relationship and differences between musical experience and second language processing as well as native language processing. Some studies have found that musical experience may have different effects on the understanding of native language and second language, revealing that the promotion of musical experience on language processing may be moderated by language familiarity. Future research can extend to the fields of language production and learning. In the process of experimental design, it is necessary to combine the characteristics of native language and second language, set up appropriate experimental materials and tasks, and avoid the ceiling effect in the mother tongue processing as well as the floor effect in the second language processing. At the same time, the age selection of participants also needs to be carefully considered.

Overall, this article can provide some insights for the interdisciplinary study of music and language at the behavioral and cognitive neuroscience levels. Meanwhile, the topic also has application values in education and clinical treatment.

Key words: musical experience, second language, language perception, language production, language learning

中图分类号: