Acta Psychologica Sinica ›› 2022, Vol. 54 ›› Issue (6): 583-594.doi: 10.3724/SP.J.1041.2022.00583
• Reports of Empirical Studies • Next Articles
SHI Rubin1,2, XIE Jiushu3, YANG Mengqing1,2, WANG Ruiming1,*()
Received:
2021-07-16
Published:
2022-06-25
Online:
2022-04-26
Contact:
WANG Ruiming
E-mail:wangrm@scnu.edu.cn
Supported by:
SHI Rubin, XIE Jiushu, YANG Mengqing, WANG Ruiming. (2022). The influence of language and context on sensorimotor simulation of concrete concepts. Acta Psychologica Sinica, 54(6), 583-594.
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://journal.psych.ac.cn/acps/EN/10.3724/SP.J.1041.2022.00583
Language type | Match (ms) | Mismatch (ms) |
---|---|---|
Chinese | 784.00 ± 82.32 | 799.02 ± 94.00 |
English | 1004.66 ± 110.66 | 1030.88 ± 144.82 |
Table 1 The response time of different spatial relationships under the condition of language type (M ± SD)
Language type | Match (ms) | Mismatch (ms) |
---|---|---|
Chinese | 784.00 ± 82.32 | 799.02 ± 94.00 |
English | 1004.66 ± 110.66 | 1030.88 ± 144.82 |
Language type | Match | Mismatch |
---|---|---|
Chinese | 0.97 ± 0.04 | 0.95 ± 0.04 |
English | 0.92 ± 0.07 | 0.93 ± 0.07 |
Table 2 The correct rate of different spatial relationships under the condition of language type (M ± SD)
Language type | Match | Mismatch |
---|---|---|
Chinese | 0.97 ± 0.04 | 0.95 ± 0.04 |
English | 0.92 ± 0.07 | 0.93 ± 0.07 |
Spatial perception | Match (ms) | Mismatch (ms) |
---|---|---|
Strong spatial perception | 732.53 ± 97.06 | 744.35 ± 88.56 |
Weak spatial perception | 672.34 ± 78.68 | 679.83 ± 75.84 |
Table 3 The response time of different spatial relationships under spatial perceptual situation (M ± SD)
Spatial perception | Match (ms) | Mismatch (ms) |
---|---|---|
Strong spatial perception | 732.53 ± 97.06 | 744.35 ± 88.56 |
Weak spatial perception | 672.34 ± 78.68 | 679.83 ± 75.84 |
Spatial perception | Match | Mismatch |
---|---|---|
Strong spatial perception | 0.94 ± 0.07 | 0.94 ± 0.07 |
Weak spatial perception | 0.96 ± 0.05 | 0.97 ± 0.03 |
Table 4 The accuracy of different spatial relationships in the spatial perceptual situation (M ± SD)
Spatial perception | Match | Mismatch |
---|---|---|
Strong spatial perception | 0.94 ± 0.07 | 0.94 ± 0.07 |
Weak spatial perception | 0.96 ± 0.05 | 0.97 ± 0.03 |
Task Type | Match (ms) | Mismatch (ms) |
---|---|---|
Semantic relevance judgment task | 776.95 ± 99.58 | 791.62 ± 108.60 |
True-and-false word judgment task | 839.05 ± 116.82 | 853.53 ± 101.66 |
Table 5 Response time of different spatial relationships in the semantic perceptual situation (M ± SD)
Task Type | Match (ms) | Mismatch (ms) |
---|---|---|
Semantic relevance judgment task | 776.95 ± 99.58 | 791.62 ± 108.60 |
True-and-false word judgment task | 839.05 ± 116.82 | 853.53 ± 101.66 |
Task Type | Match | Mismatch |
---|---|---|
Semantic relevance judgment task | 0.93 ± 0.10 | 0.95 ± 0.08 |
True-and-false word judgment task | 0.98 ± 0.05 | 0.97 ± 0.05 |
Table 6 The accuracy of different spatial relationships in the semantic perceptual situation (M ± SD)
Task Type | Match | Mismatch |
---|---|---|
Semantic relevance judgment task | 0.93 ± 0.10 | 0.95 ± 0.08 |
True-and-false word judgment task | 0.98 ± 0.05 | 0.97 ± 0.05 |
[1] |
Barsalou L. W. (1999). Perceptions of perceptual symbols. Behavioral and Brain Sciences, 22(4), 637-660.
doi: 10.1017/S0140525X99532147 URL |
[2] |
Barsalou L. W. (2008). Grounded cognition. Annual Review of Psychology, 59(1), 617-645.
doi: 10.1146/annurev.psych.59.103006.093639 URL |
[3] | Barsalou L. W., Dutriaux L., & Scheepers C. (2018). Moving beyond the distinction between concrete and abstract concepts. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 373(1752). |
[4] | Baumeister J. C., Foroni F., Conrad M., Rumiati R. I., & Winkielman P. (2017). Embodiment and emotional memory in first vs. second language. Frontiers in Psychology, 8(8), 394. |
[5] |
Bergen B., Lau T. T. C., Narayan S., Stojanovic D., & Wheeler K. (2010). Body part representations in verbal semantics. Memory & Cognition, 38(7), 969-981.
doi: 10.3758/MC.38.7.969 URL |
[6] |
Chen D., Wang R., Zhang J., & Liu C. (2020). Perceptual representations in L1, L2 and L3 comprehension: Delayed sentence-picture verification. Journal of Psycholinguistic Research, 49(1), 41-57.
doi: 10.1007/s10936-019-09670-x URL |
[7] |
Costa A., Santesteban M. & Cano A. (2005). On facilitatory effect cognate words in bilingual speech produefion. Brain and Language, 94(9): 94-103.
doi: 10.1016/j.bandl.2004.12.002 URL |
[8] |
Dudschig C., de la Vega I., de Filippis M., & Kaup B. (2014). Language and vertical space: On the automaticity of language action interconnections. Cortex, 58, 151-160.
doi: 10.1016/j.cortex.2014.06.003 pmid: 25016318 |
[9] |
Dudschig C., de la Vega I., & Kaup B. (2014). Embodiment and second-language: Automatic activation of motor responses during processing spatially associated L2 words and emotion L2 words in a vertical stroop paradigm. Brain and Language, 132, 14-21.
doi: 10.1016/j.bandl.2014.02.002 pmid: 24681402 |
[10] |
Dudschig C., & Kaup B. (2017). Is it all task-specific? The role of binary responses, verbal mediation, and saliency for eliciting language-space associations. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 43(2), 259-270.
doi: 10.1037/xlm0000297 URL |
[11] | Dudschig C., Lachmair M., de la Vega I., de Filippis M., & Kaup B. (2012). From top to bottom: Spatial shifts of attention caused by linguistic stimuli. Cognitive Processing, 13(1), 151-154. |
[12] | Dudschig C., Souman J., Lachmair M., de la Vega I., & Kaup B. (2013). Reading “sun” and looking up: The influence of language on saccadic eye movements in the vertical dimension. Plos One, 8(2), e56872. |
[13] | Dunn B., Kamide Y., & Scheepers C. (2014). Hearing “moon” and looking up:Word-related spatial associations facilitate saccades to congruent locations. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society (Vol. 36, No. 36). |
[14] |
Eilola T. M., & Havelka J. (2010). Behavioural and physiological responses to the emotional and taboo stroop tasks in native and non-native speakers of English. International Journal of Bilingualism, 15(3), 353- 369.
doi: 10.1177/1367006910379263 URL |
[15] |
Estes Z., & Barsalou L. W. (2018). A comprehensive meta-analysis of spatial interference from linguistic cues: Beyond Petrova et al. (2018). Psychological Science, 29(9), 1558-1564.
doi: 10.1177/0956797618794131 URL |
[16] | Fodor J. A. (1975). The language of thought. Cambridge, MA: Harvard University Press. |
[17] |
Glenberg A. M., & Gallese V. (2012). Action-based language: A theory of language acquisition, comprehension, and production. Cortex, 48(7), 905-922.
doi: 10.1016/j.cortex.2011.04.010 pmid: 21601842 |
[18] |
Glenberg A. M., & Kaschak M. P. (2002). Grounding language in action. Psychonomic Bulletin & Review, 9(3), 558-565.
doi: 10.3758/BF03196313 URL |
[19] |
Grauwe S. D., Willems R. M., Rueschemeyer S. A., Lemhöfer K., & Schriefers H. (2014). Embodied language in first- and second-language speakers: Neural correlates of processing motor verbs. Neuropsychologia, 56, 334-349.
doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2014.02.003 URL |
[20] |
Günther F., Dudschig C., & Kaup B. (2018). Symbol grounding without direct experience: Do words inherit sensorimotor activation from purely linguistic context?. Cognitive Science, 42, 336-374.
doi: 10.1111/cogs.12549 URL |
[21] |
Harnad S. (1990). The symbol grounding problem. Physica D Nonlinear Phenomena, 42(1-3), 335-346.
doi: 10.1016/0167-2789(90)90063-U URL |
[22] |
Harris C. L., Ayçíçeğí A., & Gleason J. B. (2003). Taboo words and reprimands elicit greater autonomic reactivity in a first language than in a second language. Applied Psycholinguistics, 24(4), 561-579.
doi: 10.1017/S0142716403000286 URL |
[23] |
Jared D., Pei Yun Poh R., & Paivio A. (2013). L1 and L2 picture naming in Mandarin-English bilinguals: A test of bilingual dual coding theory. Bilingualism: Language and Cognition, 16(2), 383-396.
doi: 10.1017/S1366728912000685 URL |
[24] |
Lachmair M., Dudschig C., Filippis M. D., Vega I., & Kaup B. (2011). Root versus roof: Automatic activation of location information during word processing. Psychonomic Bulletin & Review, 18(6), 1180-1188.
doi: 10.3758/s13423-011-0158-x URL |
[25] |
Lakens D. (2012). Polarity correspondence in metaphor congruency effects: Structural overlap predicts categorization times for bipolar concepts presented in vertical space. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38(3), 726-736.
doi: 10.1037/a0024955 URL |
[26] | Lakoff G., & Johnson M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press. |
[27] |
Lebois L. A., Wilson-Mendenhall C. D., & Barsalou L. W. (2014). Are automatic conceptual cores the gold standard of semantic processing? The context - dependence of spatial meaning in grounded congruency effects. Cognitive Science, 39(8), 1764-1801.
doi: 10.1111/cogs.12174 URL |
[28] | Lewis M. P., Simons G. F., & Fennig C. D. (2015). Ethnologue: Languages of the world (18th ed.). SIL International. |
[29] | Liu W. J., Li Y., & Wang R. M. (2015). The role of sensorimotor information in conceptual representation. Journal of Psychological Science, 38(6), 1347-1352. |
[30] |
Liu W. J., Shen M. Q., Li Y., & Wang R. M. (2016). The interaction between emotional concept processing and emotional face perception. Acta Psychologica Sinica, 48(2), 163-173.
doi: 10.3724/SP.J.1041.2016.00163 URL |
[31] | Mo L., Wu L. M., & Wang R. M. (2006). Spatial iconicity affects semantic relatedness judgment. Journal of Psychological Science, 29(4), 770-773. |
[32] |
Nielsen A. K. S., & Rendall D. (2013). Parsing the role of consonants versus vowels in the classic Takete-Maluma phenomenon. Canadian Journal of Experimental Psychology, 67(2), 153-163.
doi: 10.1037/a0030553 URL |
[33] |
ÖTTL B., Dudschig C., & Kaup B. (2017). Forming associations between language and sensorimotor traces during novel word learning. Language and Cognition, 9(1), 156-171.
doi: 10.1017/langcog.2016.5 URL |
[34] |
Proctor R. W., & Xiong A. (2015). Polarity correspondence as a general compatibility principle. Current Directions in Psychological Science, 24(6), 446-451.
doi: 10.1177/0963721415607305 URL |
[35] | Pylyshyn Z. W. (1984). Computation and cognition. Cambridge, MA: MIT Press. |
[36] |
Strozyk J. V., Dudschig C., & Kaup B. (2019). Do I need to have my hands free to understand hand-related language? Investigating the functional relevance of experiential simulations. Psychological Research, 83(3), 406-418.
doi: 10.1007/s00426-017-0900-8 URL |
[37] |
Vukovic N., & Shtyrov Y. (2014). Cortical motor systems are involved in second-language comprehension: Evidence from rapid mu-rhythm desynchronisation. NeuroImage, 102, 695-703.
doi: 10.1016/j.neuroimage.2014.08.039 URL |
[38] | Wang R. M., Mo L., Li L., Wang S. P., & Wu J. (2005). Perceptual symbol representation and propositional symbol representation in language comprehension. Acta Psychologica Sinica, 37(2), 143-150. |
[39] | Wang R. M., Mo L., Wu L. M., & Li L. (2006). The influence of spatial information on semantic relatedness judgment. Journal of Psychological Science, 29(6), 1320-1323. |
[40] | Wang R. M., Zhang J. T., Li L., & Mo L. (2010). The role of bilinguals,second language in semantic access of third language. Journal of Psychological Science, 33(4), 853-856. |
[41] | Xie J. S., Shen G. Y., & Huang Y. L. (2022). Debates and integration of bilinguals’ cross-language orthographic transfer. Journal of Psychological Science, in press. |
[42] |
Zhao T. Y., Huang Y. L., Chen D. G., Jiao L., Ramos F. M., Wang R. M., & Xie J. S. (2020). The modality switching costs of Chinese - English bilinguals in the processing of L1 and L2. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 73(3) 396-412.
doi: 10.1177/1747021819878089 URL |
[43] | Zwaan R. A., & Madden C. J. (2005). Embodied sentence comprehension. In D. Pecher & R. Zwaan (Eds.),Grounding cognition: The role of perception and action in memory, language, and thinking (pp.224-245). Cambridge: Cambridge University Press. |
[44] |
Zwaan R. A., Stanfield R., & Yaxley R. H.,(2002). Language comprehenders mentally represent the shapes of objects. Psychological Science, 13(2), 168-171.
pmid: 11934002 |
[45] |
Zwaan R. A., & Yaxley R. H. (2003). Spatial iconicity affects semantic relatedness judgments. Psychonomic Bulletin & Review, 10(4), 954-958.
doi: 10.3758/BF03196557 URL |
[1] | LIU Wenjuan, SHEN Manqiong, LI Ying, WANG Ruiming. The interaction between emotional concept processing and emotional face perception [J]. Acta Psychologica Sinica, 2016, 48(2): 163-173. |
[2] | MAI Suiyan;CHEN Jun. The Semantic Access of Less-proficient Teochew-Cantonese Bilinguals: Evidences from Processing of Spoken Words [J]. Acta Psychologica Sinica, 2014, 46(2): 227-237. |
[3] | SHEN Manqiong; XIE Jiushu; ZHANG Kun; Li Ying; ZENG Chuxuan; WANG Ruiming. The Spatial Metaphor of Bilingual Affective Concepts Processing [J]. Acta Psychologica Sinica, 2014, 46(11): 1671-1681. |
[4] | Li-Li,Mo-Lei,Wang-Ruiming,Luo-Xueying. The Effect of Cross-Language Repetition Priming in Less Proficient Chinese-English Bilinguals [J]. , 2006, 38(05): 672-680. |
[5] | Guo Taomei,Peng Danlin. THE ACCESSING MECHANISM OF THE LESS PROFICIENT CHINESE-ENGLISH BILINGUAL’S CONCEPTUAL REPRESENTATION [J]. , 2003, 35(01): 23-28. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||