The establishment of the Chinese Emotion Regulation Word System (CERWS) and its pilot test

doi:10.3724/SP.J.1041.2021.00445

Abstract

Abstract:

It is an important way to initiate a certain emotion regulation process using words with the meaning of emotion regulation. However, there is still a lack of a standardized emotion-regulation word system in the international field of emotion regulation, which may lead to the mismatch between the selected words and the target strategies or the incomparability of the results from different laboratories. Therefore, we select, classify, and evaluate many emotion-regulating words and establish a standardized emotion regulation word system, named “Chinese Emotion Regulation Word System (CERWS)”. Firstly, the correlation degree between emotion- regulating words and various emotion-regulating strategies is evaluated, and the words are screened and classified into different strategical categories according to the results. Secondly, each word's six attributes, including pleasure/valence, arousal, motivational tendency, dominance, familiarity, and writing complexity, were determined for the system. Thirdly, using the sentence unscrambling paradigm, we test the moderating effect of the implicit emotion regulation strategy induced by the CERWS on the negative emotion. Results showed that: (1) 149 emotion-regulating words can reflect five emotion-regulating goals (acceptance, distraction, cognitive reappraisal, expression suppression, and venting) and neutral goals; the system has good reliability and internal consistency. (2) the implicit cognitive reappraisal and expression suppression adjust the valence and arousal of negative emotion, and the implicit attention distraction reduce the arousal of negative emotion. These findings suggest that the CERWS has satisfactory reliability, and the system's words can be used to initiate emotion regulation effectively.

Key words: implicit emotion regulation, Chinese Emotion Regulation Word System (CERWS), emotion regulation strategies, cognitive reappraisal, sentence unscrambling task

YUAN Jiajin, ZHANG Yicheng, CHEN Shengdong, LUO Li, RU Yishan. (2021). The establishment of the Chinese Emotion Regulation Word System (CERWS) and its pilot test. Acta Psychologica Sinica, 53(5), 445-455.

Figures/Tables 12

References 39

[1]	Aquino, J. M., & Arnell, K. M. (2007). Attention and the processing of emotional words: Dissociating effects of arousal. Psychonomic Bulletin Review, 14(3), 430-435. doi: 10.3758/bf03194084 URL pmid: 17874583
[2]	Bargh, J. A., & Williams, L. E. (2007). The nonconscious regulation of emotion. Journal of Asthma Research, 9(4), 429-445.
[3]	Beck, A. T., & Beamesderfer, A. (1974). Assessment of depression: The depression inventory. Mod Probl Pharmacopsychiatry, 7, 151-169. doi: 10.1159/000395074 URL pmid: 4412100
[4]	Berking, M., & Wupperman, P. (2012). Emotion regulation and mental health: Recent findings, current challenges, and future directions. Current Opinion in Psychiatry, 25(2), 128-134. doi: 10.1097/YCO.0b013e3283503669 URL
[5]	Bradley, M. M., & Lang, P. J. (1999). Affective norms for English words (ANEW): Instruction manual and affective ratings. Technical Report C-1, The Center for Research in Psychophysiology, University of Florida.
[6]	Chen, S. D., Deng, Z. Y., Xu, Y., Long, Q. S., Yang, J. M., & Yuan, J. J. (2017). Individual differences in spontaneous expressive suppression predict amygdala responses to fearful stimuli: The role of suppression priming. Frontiers in Psychology, 8, 1. doi: 10.3389/fpsyg.2017.00001 URL pmid: 28197108
[7]	Chen, S., Ding, N., Wang, F., Li, Z., Qin, S., Biswal, B. B., & Yuan, J. (2021). Functional decoupling of emotion coping network subsides automatic emotion regulation by implementation intention. Neural Plasticity, Article 6639739. https:doi.org/10.1155/2021/6639739 doi: 10.1155/2021/6695530 URL pmid: 33628223
[8]	Cheng, L., Yuan, J. J., He, Y. Y., & Li, H. (2009). Emotion regulation strategies: Cognitive reappraisal is more effective than expressive suppression. Advances in Psychological Science, 17(4), 730-735.
[9]	Desteno, D., Gross, J. J., & Kubzansky, L. (2013). Affective science and health: The importance of emotion and emotion regulation. Health Psychology, 32(5), 474-486. doi: 10.1037/a0030259 URL
[10]	Ding, N. X., Yang, J. M., Liu, Y. Y., & Yuan, J. J. (2015). Paying less but harvesting more: The effect of unconscious acceptance in regulating frustrating emotion. Science China Life Sciences, 58(8), 799-809. doi: 10.1007/s11427-015-4875-7 URL pmid: 26117826
[11]	Gallo, I. S., Keil, A., Mcculloch, K. C., Rockstroh, B., & Gollwitzer, P. M. (2009). Strategic automation of emotion regulation. Journal of Personality & Social Psychology, 96(1), 11-31. doi: 10.1037/a0013460 URL pmid: 19210061
[12]	Gao, W., Chen, S. D., Long, Q. S., Yang, J. M., & Yuan, J. J. (2018). The progress of emotion regulation methods and paradigms: From voluntary emotion regulation to automatic emotion regulation (in Chinese). Chinese Science Bulletin, 63, 415-424.
[13]	Gross, J. J. (1998). Antecedent-and response-focused emotion regulation: Divergent consequences for experience, expression, and physiology. Journal of Personality and Social Psychology, 74(1), 224-237. doi: 10.1037//0022-3514.74.1.224 URL pmid: 9457784
[14]	Gross, J. J. (2002). Emotion regulation: Affective, cognitive, and social consequences. Psychophysiology, 39(3), 281-291. doi: 10.1017/s0048577201393198 URL pmid: 12212647
[15]	Gross, J. J. (2013). Handbook of emotion regulation. Guilford publications.
[16]	Gross, J. J., & John, O. P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 85(2), 348-362. doi: 10.1037/0022-3514.85.2.348 URL pmid: 12916575
[17]	Gross, J. J., & Muñoz, R. F. (1995). Emotion regulation and mental health. Clinical Psychology Science Practice, 2(2), 151-164.
[18]	Gyurak, A., Gross, J. J., & Etkin, A. (2011). Explicit and implicit emotion regulation: A dual-process framework. Cognition & Emotion, 25(3), 400-412. doi: 10.1080/02699931.2010.544160 URL pmid: 21432682
[19]	Hayes, S. C., Luoma, J. B., Bond, F. W., Masuda, A., & Lillis, J. (2006). Acceptance and commitment therapy: Model, processes and outcomes. Behaviour Research and Therapy, 44(1), 1-25.
[20]	Hayes, S. C., Strosahl, K., Wilson, K. G., Bissett, R. T., Pistorello, J., Toarmino, D., … McCurry, S. M. (2004). Measuring experiential avoidance: A preliminary test of a working model. The Psychological Record, 54(4), 553-578.
[21]	Huang, M. E. (2001). Process of emotion regulation and individuality (in Chinese) (pp. 27-29).Unpublished doctoral thesis. Capital Normal University, Beijing.
[22]	Kensinger, E. A., & Schacter, D. L. (2006). Processing emotional pictures and words: Effects of valence and arousal. Cognitive Affective Behavioral Neuroscience, 6(2), 110-126.
[23]	Li, H., & Yuan, J. J. (2018). The emotion regulation effect of unconscious distraction on the subclinical depression (in Chinese). Chinese Science Bulletin, 63(20), 2057-2070.
[24]	Luo, Q., Peng, D., Jin, Z., Xu, D., Xiao, L., & Ding, G. (2004). Emotional valence of words modulates the subliminal repetition priming effect in the left fusiform gyrus: An event-related fMRI study. Neuroimage, 21(1), 414-421. doi: 10.1016/j.neuroimage.2003.09.048 URL pmid: 14741678
[25]	Ma, B., Meng, X., Long, Q. S., Zhang, Z. M., Chen, S. D., Yang J. M., … Yuan, J. J. (2019). Automatic self-focused and situation-focused reappraisal of disgusting emotion by implementation intention: An ERP study. Cognitive Neurodynamics, 13(6), 567-577. URL pmid: 31741693
[26]	Mauss, I. B., Cook, C. L., & Gross, J. J. (2007). Automatic emotion regulation during anger provocation. Journal of Experimental Social Psychology, 43(5), 698-711.
[27]	Nolen-Hoeksema, S., & Aldao, A. (2011). Gender and age differences in emotion regulation strategies and their relationship to depressive symptoms. Personality and Individual Differences, 51(6), 704-708.
[28]	Rusting, C. L., & Nolen-Hoeksema, S. (1998). Regulating responses to anger: Effects of rumination and distraction on angry mood. Journal of Personality and Social Psychology, 74(3), 790-803. URL pmid: 9523420
[29]	Shafir, R., Schwartz, N., Blechert, J., & Sheppes, G. (2015). Emotional intensity influences pre-implementation and implementation of distraction and reappraisal. Social Cognitive & Affective Neuroscience, 10(10), 1329-1337. doi: 10.1093/scan/nsv022 URL pmid: 25700568
[30]	Smith, T. S. (2012). False recall of emotional words: Effects of valence and arousal. Dissertations Theses - Gradworks.
[31]	Spielberger, C. D. (1970). STAI manual for the state-trait anxiety inventory. Self-Evaluation Questionnaire, 1-24.
[32]	Trives, J. J. R., Bravo, B. N., Postigo, J. M. L., Segura, L. R., & Watkins, E. (2016). Age and gender differences in emotion regulation strategies: Autobiographical memory, rumination, problem solving and distraction. Spanish Journal of Psychology, 19, E43.
[33]	van Dillen, L. F., & Koole, S. L. (2007). Clearing the mind: A working memory model of distraction from negative mood. Emotion, 7(4), 715-723. doi: 10.1037/1528-3542.7.4.715 URL pmid: 18039038
[34]	Wang, Y., & Li, X. (2017). Temporal course of implicit emotion regulation during a priming-identify task: An ERP study. Scientific Reports, 7, 41941. doi: 10.1038/srep41941 URL pmid: 28150801
[35]	Wang, Y. N., Zhou, Y. M., & Luo, Y. J. (2008). The pilot establishment and evaluation of chinese affective words system (in Chinese). Chinese Mental Health Journal, 2008, 22(8), 608-612.
[36]	Williams, L. E., Bargh, J. A., Nocera, C. C., & Gray, J. R. (2009). The unconscious regulation of emotion: Nonconscious reappraisal goals modulate emotional reactivity. Emotion, 9(6), 847-854. doi: 10.1037/a0017745 URL pmid: 20001127
[37]	Xu, S. J., Yin, H. F., & Wu, D. X. (2008). Initial establishment of the Chinese affective words categorize system used in research of emotional disorder (in Chinese). Chinese Mental Health Journal,22(10), 770-774.
[38]	Yang, Q. W., Tang, P., Gu, R. L., Luo, W. B., & Luo, Y. J. (2015). Implicit emotion regulation affects outcome evaluation. Social Cognitive Affective Neuroscience, 10(6), 824-831. doi: 10.1093/scan/nsu124 URL pmid: 25332404
[39]	Yuan, J. J., Ding, N. X., Liu, Y. Y., & Yang, J. M. (2015). Unconscious emotion regulation: Nonconscious reappraisal decreases emotion-related physiological reactivity during frustration. Cognition and Emotion, 29(6), 1042-1053. doi: 10.1080/02699931.2014.965663 URL pmid: 25297822

Attribute	Strategy
Attribute	Acceptance (19)	Distraction (13)	Venting (30)	Suppression (30)	Reappraisal (25)	Neutral (32)
Pleasure	0.850	0.671	0.797	0.872	0.742	0.878
Arousal	0.907	0.832	0.918	0.904	0.878	0.913
Writing complexity	0.927	0.932	0.944	0.947	0.94	0.972
Familiarity	0.905	0.928	0.943	0.945	0.898	0.967
Dominance	0.849	0.834	0.872	0.926	0.838	0.923
Motivational tendency	0.862	0.857	0.888	0.928	0.829	0.92

Attribute	Strategy
Attribute	Acceptance (19)	Distraction (13)	Venting (30)	Suppression (30)	Reappraisal (25)	Neutral (32)
Pleasure	0.850	0.671	0.797	0.872	0.742	0.878
Arousal	0.907	0.832	0.918	0.904	0.878	0.913
Writing complexity	0.927	0.932	0.944	0.947	0.94	0.972
Familiarity	0.905	0.928	0.943	0.945	0.898	0.967
Dominance	0.849	0.834	0.872	0.926	0.838	0.923
Motivational tendency	0.862	0.857	0.888	0.928	0.829	0.92

Word List	Pleasure	Arousal	Dominance	Motiv. Tend.	Writ. Complex.	Familiarity	Word List	Pleasure	Arousal	Dominance	Motiv. Tend.	Writ. Complex.	Familiarity
接受	5.89	4.58	5.43	6.52	3.59	7.06	兼容并包	6.54	4.37	6.13	7.09	4.55	5.84
包容	6.54	4.70	6.01	6.87	3.56	6.95	顺其自然	6.55	3.81	6.02	7.06	4.27	7.15
接纳	6.41	4.56	5.95	6.84	4.00	6.82	随遇而安	6.33	3.85	5.91	6.74	4.63	7.13
坦然	7.10	4.42	6.21	7.50	3.80	6.73	泰然处之	6.76	3.74	6.20	7.21	4.52	6.40
容纳	5.95	4.35	5.80	6.66	3.96	6.54	处变不惊	6.79	4.10	6.15	7.13	3.85	6.56
自然	6.97	4.31	6.48	7.45	3.47	7.49	从容不迫	6.91	3.95	6.39	7.38	3.45	6.99
接收	5.76	4.61	5.43	6.29	3.74	6.93	安之若素	6.29	3.55	6.17	6.75	4.12	5.84
允许	5.91	4.91	6.02	6.21	2.92	7.16	镇定自若	6.34	3.72	6.27	6.72	4.59	6.66
海纳百川	6.81	4.38	6.38	7.34	4.08	6.77	来者不拒	4.89	5.13	5.58	4.95	3.91	6.52
自然而然	6.53	3.79	6.08	7.18	3.96	7.04

Word List	Pleasure	Arousal	Dominance	Motiv. Tend.	Writ. Complex.	Familiarity	Word List	Pleasure	Arousal	Dominance	Motiv. Tend.	Writ. Complex.	Familiarity
接受	5.89	4.58	5.43	6.52	3.59	7.06	兼容并包	6.54	4.37	6.13	7.09	4.55	5.84
包容	6.54	4.70	6.01	6.87	3.56	6.95	顺其自然	6.55	3.81	6.02	7.06	4.27	7.15
接纳	6.41	4.56	5.95	6.84	4.00	6.82	随遇而安	6.33	3.85	5.91	6.74	4.63	7.13
坦然	7.10	4.42	6.21	7.50	3.80	6.73	泰然处之	6.76	3.74	6.20	7.21	4.52	6.40
容纳	5.95	4.35	5.80	6.66	3.96	6.54	处变不惊	6.79	4.10	6.15	7.13	3.85	6.56
自然	6.97	4.31	6.48	7.45	3.47	7.49	从容不迫	6.91	3.95	6.39	7.38	3.45	6.99
接收	5.76	4.61	5.43	6.29	3.74	6.93	安之若素	6.29	3.55	6.17	6.75	4.12	5.84
允许	5.91	4.91	6.02	6.21	2.92	7.16	镇定自若	6.34	3.72	6.27	6.72	4.59	6.66
海纳百川	6.81	4.38	6.38	7.34	4.08	6.77	来者不拒	4.89	5.13	5.58	4.95	3.91	6.52
自然而然	6.53	3.79	6.08	7.18	3.96	7.04

Word List	Pleasure	Arousal	Dominance	Motiv. Tend.	Writ. Complex.	Familiarity	Word List	Pleasure	Arousal	Dominance	Motiv. Tend.	Writ. Complex.	Familiarity
分散	4.63	5.03	5.03	4.19	3.72	6.18	脱离	4.27	5.63	4.99	3.84	4.55	5.91
分心	3.45	5.05	4.67	3.43	2.59	6.65	转变	5.64	5.33	5.59	5.30	4.09	6.49
发散	5.22	4.77	5.20	4.81	4.02	5.75	分神	3.55	5.09	4.81	3.23	3.41	6.44
离开	3.77	5.71	5.21	3.45	3.88	6.63	远离	3.51	5.77	4.77	3.20	4.02	6.41
转移	4.93	5.10	5.08	4.56	4.25	6.16	走开	3.16	5.61	4.89	3.48	2.81	6.80
转化	5.33	5.05	5.25	5.16	3.98	5.80	一心二用	3.66	5.36	5.07	3.77	2.48	6.77
迁移	4.94	5.17	5.09	4.61	4.04	5.43