ISSN 0439-755X
CN 11-1911/B
主办:中国心理学会
   中国科学院心理研究所
出版:科学出版社

心理学报 ›› 1993, Vol. 25 ›› Issue (1): 26-32.

• • 上一篇    下一篇

图画与中、英文字词识别加工的比较

李文玲;张厚粲   

  1. 北京师范大学心理系,北京师范大学心理系 100875 ,100875
  • 出版日期:1993-03-25 发布日期:1993-03-25
  • 通讯作者: 李文玲

THE COMPARISON OF RECOGNIZING PICTURES, CHINESE CHARACTERS AND ENGLISH WORDS

Li Wen1ing;Zhang Houcan Department of Psychology, Beijing Normal University   

  • Published:1993-03-25 Online:1993-03-25

摘要: 通过对不同材料进行加工的比较来探讨人脑的信息加工机制是认知心理学采用的主要研究方法之一。本研究采用了两个实验。实验一比较了图画、中文和英文字词在命名和分类任务中的差异。结果发现:中文是介于图画和英文之间的一种符号系统,在命名任务中,英文反应最快,图画反应最慢,中文居中;而在分类任务中,反应的快慢趋势却截然相反。实验二进一步探讨了言语及非言语信息的表征结构及加工特性,使用了图-图、图-字、字-图、字-字此四种组合材料进行命名一致性和语义分类两种任务,结果发现:字特征组(字-字,字-图)在命名一致性判断任务中的反应优于图特征组(图-图、图-字),而在语义一致性判断任务中则相反,这一结果很难用双编码理论和共同编码理论来解释。语词信息对语音码的接通是直接的,而对语义码的接通却是间接的,图画信息反之,而且由于某种策略产生了图特征组与字特征组的区别。

关键词: 图画, 中文词, 英文词, 命名, 分类

Abstract: Exploring recognitive processing mechanism with different kinds of materials is one of the main approaches used in the study of cognitive psycho-logy. The paper presents two experiments. In the first one the differences ofpictures, Chinese characters and English words in naming and category veri-fication task was compared. The results show that naming speed of Englishwords turns to be the fastest, that of pictures the slowest, and Chinese cha-racters come in between, but the order of processing inverts in category ver-ification. The second experiment concentrates on representational structureand processing characteristics of verbal and fionverbal information. Four kindsof combinational materials are used in naming agreement and semantic catego-ry verification tasks. The combinational forms of materials are picture-pictu-re, picture-word, word-picture and word-word. The results show that responseof word-featured pairs(w-w, w-p) is quicker than that of picture-featuredpairs (p-p, p-w) in naming agreement task, but the results of semantic verification tasks show that response of picture featured pairs is quicker. Suchresults are difficult to be explained by the dual-code theory and common codetheory. The verbal symbols gain access to their phonetic codes directly, butindirectly to their semantic codes. The nonverbal information i. e. pictures,has access opposite to that of the verbal ones. The difference between pictu-re-featured pairs and wordfeatured pairs results from some kind of strategyused by the subjects.

Key words: Picture, Chinese character, English word, Naming, Category