Advances in Psychological Science ›› 2023, Vol. 31 ›› Issue (11): 2040-2049.doi: 10.3724/SP.J.1042.2023.02040
• Regular Articles • Previous Articles Next Articles
DENG Shanwen, YANG Hao, ZUO Kangjie, ZHANG Jingjing
Received:
2022-11-23
Online:
2023-11-15
Published:
2023-08-28
CLC Number:
DENG Shanwen, YANG Hao, ZUO Kangjie, ZHANG Jingjing. The effect of musical experience on second language processing[J]. Advances in Psychological Science, 2023, 31(11): 2040-2049.
[1] 蔡笑, 张清芳. (2020). 言语运动系统中前馈和反馈控制整合加工的作用机制. [2] 彭聃龄. (2012). 普通心理学. 北京大学出版社.. [3] 杨玉芳. (2015). 心理语言学. 科学出版社.. [4] 张晶晶, 梁啸岳, 陈伊笛, 陈庆荣. (2020). 音乐句法加工的认知机制与音乐结构的影响模式. [5] 张晶晶, 杨玉芳. (2019). 语言和音乐层级结构的加工. [6] 张清芳, 杨玉芳. (2003). 言语产生中的词汇通达理论. [7] Baills F., Zhang Y., Cheng Y., Bu Y., & Prieto P. (2021). Listening to songs and singing benefitted initial stages of second language pronunciation but not recall of word meaning.Language Learning, 71(2), 369-413. [8] Belmon J., Noyer-Martin M., & Jhean-Larose S. (2021). Effets d'un entraînement associant habiletés phonémiques et musicales sur la conscience phonémique des enfants de 5 ans. Enfance, 4, 363-390. [9] Besson M., Chobert J.,& Marie, C.(2011). Transfer of training between music and speech: Common processing, attention, and memory. [10] Bidelman G. M., Weiss M. W., Moreno S., & Alain C. (2014). Coordinated plasticity in brainstem and auditory cortex contributes to enhanced categorical speech perception in musicians. European Journal of Neuroscience, 40(4), 2662-2673. [11] Blomert, L. (2011). The neural signature of orthographic- phonological binding in successful and failing reading development.NeuroImage, 57(3), 695-703. [12] Burnham D., Brooker R., & Reid A. (2015). The effects of absolute pitch ability and musical training on lexical tone perception.Psychology of Music, 43(6), 881-897. [13] Busse V., Hennies C., Kreutz G.,& Roden, I.(2021). Learning grammar through singing? An intervention with EFL primary school learners. [14] Carpentier S. M., Moreno S., & McIntosh A. R. (2016). Short-term music training enhances complex, distributed neural communication during music and linguistic tasks.Journal of Cognitive Neuroscience, 28, 1603-1612. [15] Cason N., Marmursztejn M., D'Imperio M., & Schön D. (2020). Rhythmic abilities correlate with L2 prosody imitation abilities in typologically different languages. Language and Speech, 63(1), 149-165. [16] Chen S., Yang Y.,& Wayland, R.(2021). Categorical perception of Mandarin pitch directions by Cantonese- speaking musicians and non-musicians. [17] Chen S., Zhu Y., Wayland R., & Yang Y. (2020). How musical experience affects tone perception efficiency by musicians of tonal and non-tonal speakers? [18] Chobert, J., & Besson, M. (2013). Musical expertise and second language learning.Brain Sciences, 3(2), 923-940. [19] Christiner M.,& Reiterer, S. M.(2013). Song and speech: Examining the link between singing talent and speech imitation ability. [20] Cooper, A., & Wang, Y. (2012). The influence of linguistic and musical experience on Cantonese word learning.Journal of the Acoustical Society of America, 131(6), 4756-4769. [21] Corrigall K. A., Schellenberg E. G.,& Misura, N. M.(2013). Music training, cognition, and personality. [22] Coumel M., Christiner M.,& Reiterer, S.(2019). Second language accent faking ability depends on musical abilities, not on working memory. [23] Crystal, D. (2011). [24] Degé F., Kubicek C.,& Schwarzer, G.(2015). Associations between musical abilities and precursors of reading in preschool aged children. [25] Delogu F.,& Zheng, Y.(2020). Beneficial effects of musicality on the development of productive phonology skills in second language acquisition. [26] Dittinger E., Barbaroux M., D'Imperio M., Jäncke L., Elmer S., & Besson M. (2016). Professional music training and novel word learning: From faster semantic encoding to longer-lasting word representations. Journal of Cognitive Neuroscience, 28(10), 1584-1602. [27] Dittinger E., Chobert J., Ziegler J. C.,& Besson, M.(2017). Fast brain plasticity during word learning in musically- trained children. [28] Dittinger E., D'Imperio M., & Besson M. (2018). Enhanced neural and behavioural processing of a nonnative phonemic contrast in professional musicians. European Journal of Neuroscience, 47(12), 1504-1516. [29] Dittinger E., Korka B., & Besson M. (2021). Evidence for enhanced long-term memory in professional musicians and its contribution to novel word learning.Journal of Cognitive Neuroscience, 33(4), 662-682. [30] Dittinger E., Scherer J., Jäncke L., Besson M.,& Elmer, S.(2019). Testing the influence of musical expertise on novel word learning across the lifespan using a cross-sectional approach in children, young adults and older adults. [31] Feng H., Lian J., & Zhao Y. J. (2019, November). [32] Flaugnacco E., Lopez L., Terribili C., Montico M., Zoia S., & Schön D. (2015). Music training increases phonological awareness and reading skills in developmental dyslexia: A randomized control trial. PloS ONE, 10(9), e0138715. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0138715 [33] Foncubierta J. M., Machancoses F. H., Buyse K., & Fonseca-Mora M. C. (2020). The acoustic dimension of reading: Does musical aptitude affect silent reading fluency?. [34] Fotidzis T. S., Moon H., Steele J. R., & Magne C. L. (2018). Cross-modal priming effect of rhythm on visual word recognition and its relationships to music aptitude and reading achievement. Brain Sciences, 8(12), 210. https://doi.org/10.3390/brainsci8120210 [35] François C., Jaillet F., Takerkart S., & Schön D. (2014). Faster sound stream segmentation in musicians than in nonmusicians. PloS ONE, 9(7), e101340. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0101340 [36] Gat, I. B., & Keith, R. W. (1978). An effect of linguistic experience. Auditory word discrimination by native and non-native speakers of English.Audiology, 17(4), 339-345. [37] Good A., Russo F. A., & Sullivan J. (2015). The efficacy of singing in foreign-language learning.Psychology of Music, 43, 627-640. [38] Gottfried, T. L., & Ouyang, G. Y. (2005). Production of Mandarin tone contrasts by musicians and non‐musicians. [39] Harley T. A.(2001). The psychology of language: From data to theory (2nd ed.). Psychology Press. [40] Herrera L., Lorenzo O., Defior S., Fernandez-Smith G., & Costa-Giomi E. (2011). Effects of phonological and musical training on the reading readiness of native- and foreign-Spanish-speaking children.Psychology of Music, 39(1), 68-81. [41] Intartaglia B., White-Schwoch T., Kraus N., & Schön D. (2017). Music training enhances the automatic neural processing of foreign speech sounds. [42] Jekiel, M., & Malarski, K. (2021). Musical hearing and musical experience in second language English vowel acquisition. [43] Kolinsky R., Cuvelier H., Goetry V., Peretz I., & Morais J. (2009). Music training facilitates lexical stress processing.Music Perception, 26(3), 235-246. [44] Li, M., & Dekeyser, R. (2017). Perception practice, production practice, and musical ability in L2 mandarin tone-word language.Studies in Second Language Acquisition, 39(4), 593-620. [45] Ludke, K. (2018). Singing and arts activities in support of foreign language learning: An exploratory study. Innovation in Language Learning and Teaching, 12, 371-386. [46] Lukács B., Asztalos K.,& Honbolygó, F.(2021). Longitudinal associations between melodic auditory- visual integration and reading precursor skills in beginning readers. [47] Mankel, K., & Bidelman, G. (2018). Inherent auditory skills rather than formal music training shape the neural encoding of speech.Proceedings of the National Academy of Sciences, 115(51), 13129-13134. [48] Marie C., Magne C., & Besson M. (2011). Musicians and the metric structure of words.Journal of Cognitive Neuroscience, 23(2), 294-305. [49] Mehr S. A., Schachner A., Katz R. C., & Spelke E. (2013). Two randomized trials provide no consistent evidence for nonmusical cognitive benefits of brief preschool music enrichment. PloS ONE, 8(12), e82007. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0082007 [50] Milovanov R., Huotilainen M., Välimäki V., Esquef P. A., & Tervaniemi M. (2008). Musical aptitude and second language pronunciation skills in school-aged children: Neural and behavioral evidence. Brain Research, 1194, 81-89. [51] Nan Y., Liu L., Geiser E., Shu H., Gong C. C., Dong Q., Gabrieli J., & Desimone R. (2018). Piano training enhances the neural processing of pitch and improves speech perception in Mandarin-speaking children. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 115(28), E6630-E6639. [52] Nisha K. V., Neelamegarajan D., Nayagam N. N., Winston J. S., & Anil S. P. (2021). Musical aptitude as a variable in the assessment of working memory and selective attention tasks.Journal of Audiology & Otology, 25(4), 178-188. [53] Parbery-Clark A., Tierney A., Strait D. L., & Kraus N. (2012). Musicians have fine-tuned neural distinction of speech syllables.Neuroscience, 219, 111-119. [54] Patel, A. D. (2003). Language, music, syntax and the brain. Nature Neuroscience, 6(7), 674-681. [55] Patel A. D.(2011). Why would musical training benefit the neural encoding of speech? The OPERA hypothesis. [56] Patel, A. D. (2012). The OPERA hypothesis: Assumptions and clarifications.Annals of the New York Academy of Sciences, 1252(1), 124-128. [57] Patel, A. D. (2014). Can nonlinguistic musical training change the way the brain processes speech? The expanded OPERA hypothesis. [58] Patscheke H., Degé F., & Schwarzer G. (2019). The effects of training in rhythm and pitch on phonological awareness in four- to six-year-old children. Psychology of Music, 47, 376-391. [59] Pickering, M. J., & Garrod, S. (2007). Do people use language production to make predictions during comprehension?Trends in Cognitive Sciences, 11(3), 105-110. [60] Posedel J., Emery L., Souza B., & Fountain C. (2012). Pitch perception, working memory, and second-language phonological production.Psychology of Music, 40(4), 508-517. [61] Salcedo, C. S. (2010). The effects of songs in the foreign language classroom on text recall, delayed text recall and involuntary mental rehearsal. Journal of College Teaching & Learning, 7, 19-30. [62] Segal, O., & Kishon-Rabin, L. (2019). Influence of the native language on sensitivity to lexical stress: Evidence from native Arabic and Hebrew speakers. Studies in Second Language Acquisition, 41(1), 151-178. [63] Skubic D., Gaberc B., & Jerman J. (2021). Supportive Development of Phonological Awareness Through Musical Activities According to Edgar Willems. SAGE Open, 11(2), https://doi.org/10.1177/21582440211021832. [64] Slevc, L., & Miyake, A. (2006). Individual differences in second-language proficiency: Does musical ability matter?Psychological Science, 17(8), 675-681. [65] Sparks R. L., Patton J. M., & Luebbers J. (2019). Individual differences in L2 achievement mirror individual differences in L1 skills and L2 aptitude: Crosslinguistic transfer of L1 to L2 skills. Foreign Language Annals, 52(2), 255-283. [66] Strait D. L., Hornickel J., & Kraus N. (2011). Subcortical processing of speech regularities underlies reading and music aptitude in children. Behavioral and Brain Functions, 7(44), 1-11. [67] Swaminathan, S., & Gopinath, J. K. (2013). Music training and second-language English comprehension and vocabulary skills in Indian children.Psychological Studies, 58, 164-170. [68] Swaminathan, S., & Schellenberg, E. G. (2017). Musical competence and phoneme perception in a foreign language. Psychonomic Bulletin & Review,24(6), 1929-1934. [69] Tang W., Xiong W., Zhang Y. X., Dong Q., & Nan Y. (2016). Musical experience facilitates lexical tone processing among mandarin speakers: Behavioral and neural evidence. [70] Vibell J., Lim A., & Sinnett S. (2021). Temporal perception and attention in trained musicians.Music Perception, 38 (3), 293-312. [71] Vidal M., Lousada M., & Vigário M. (2020). Music effects on phonological awareness development in 3-year-old children.Applied Psycholinguistics, 41(2), 299-318. [72] Vuust P., Heggli O. A., Friston K. J., & Kringelbach M. L. (2022). Music in the brain.Nature Reviews Neroscience, 23(5), 287-305. [73] Wang C., Tao S., Tao Q., Tervaniemi M., Li F.,& Xu, P.(2020). Musical experience may help the brain respond to second language reading. [74] Wang C., Yang Z., Cao F., Liu L., & Tao S. (2019). Letter-sound integration in native Chinese speakers learning English: Brain fails in automatic responses but succeeds with more attention. Cognitive Neuroscience, 10(2), 100-116. [75] Wesseldijk L. W., Mosing M., & Ullén F. (2019). Gene-environment interaction in expertise: The importance of childhood environment for musical achievement.Developmental Psychology, 55(7), 1473-1479. [76] Wong, P. C. M., & Perrachione, T. K. (2007). Learning pitch patterns in lexical identification by native English- speaking adults. [77] Wong P. C. M., Skoe E., Russo N. M., Dees T., & Kraus N. (2007). Musical experience shapes human brainstem encoding of linguistic pitch patterns.Nature Neuroscience, 10(4), 420-422. [78] Yang H., Ma W., Gong D., Hu J., & Yao D. (2014). A longitudinal study on children's music training experience and academic development. [79] Zeromskaite, I. (2014). The potential role of music in second language learning: A review article. Journal of European Psychology Students, 5(3), 78-88. [80] Zhang J. J., Che X. C.,& Yang, Y. F.(2019). Event-related brain potentials suggest a late interaction of pitch and time in music perception. [81] Zhu J., Chen X.,& Yang, Y.(2021). Effects of amateur musical experience on categorical perception of lexical tones by native chinese adults: An ERP study. [82] Zioga I., Di Bernardi Luft C., & Bhattacharya J. (2016). Musical training shapes neural responses to melodic and prosodic expectation. |
[1] | ZHANG Caihui, YE Jianqiao, YANG Jing. Brain mechanism underlying learning Chinese as a second language [J]. Advances in Psychological Science, 2023, 31(5): 747-758. |
[2] | ZHANG Lina, XUAN Bin. Neural mechanisms and time course of the age-related word frequency effect in language production [J]. Advances in Psychological Science, 2022, 30(2): 333-342. |
[3] | CONG Fengjiao, CHEN Baoguo. The processing mechanism of morphologically complex words for second language learners [J]. Advances in Psychological Science, 2021, 29(3): 438-439. |
[4] | WU Zhen, GUO Rui. The relationship between infants’ pointing gestures and language learning [J]. Advances in Psychological Science, 2017, 25(10): 1705-1712. |
[5] | CHANG Xin; WANG Pei. The Moderating Factors and Their Effect in Late Second Language Learners’ Syntactic Processing [J]. Advances in Psychological Science, 2015, 23(2): 225-233. |
[6] | WANG Mengyuan; NING Ruijing; ZHANG Xueyan. Musical Experience Alleviates the Aging in the Speech Perception in Noise [J]. Advances in Psychological Science, 2015, 23(1): 22-29. |
[7] | YANG Xiaohu;ZHAO Yong. L2 Speech Perception in Noise [J]. Advances in Psychological Science, 2014, 22(6): 934-942. |
[8] | WANG Rui-Ming;FAN Meng. The Processing of the Non-target Language in Language Switching for Bilinguals [J]. , 2010, 18(9): 1386-1393. |
[9] |
Li Yanyan;Ding Guosheng.
Functional and Structural Changes in the Cerebral Cortex by Language Learning [J]. , 2007, 15(3): 409-415. |
[10] | Zhang Qingfang. The Syllable’s Role in Language Production [J]. , 2005, 13(6): 752-759. |
[11] | Wang Jingxin;Zhang Kuo. Metacognition in Second Language Reading [J]. , 2005, 13(6): 760-766. |
[12] | Sun Yanqing. Feedback in Second Language Learning [J]. , 2005, 13(2): 156-161. |
[13] | Yang Jinchen,Yang Yufang. Prosody Generation In Language Production [J]. , 2004, 12(4): 481-488. |
[14] | Sun Yanqing,Dong Qi. Second Language Vocabulary Learning in Multimedia Context [J]. , 2003, 11(2): 147-152. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||