ISSN 0439-755X
CN 11-1911/B

Acta Psychologica Sinica ›› 2026, Vol. 58 ›› Issue (11): 2308-2321.doi: 10.3724/SP.J.1041.2026.2308

Previous Articles     Next Articles

The joint modulation of language distance and task demands on the neural mechanisms underlying bilingual lexical processing

QI Yun, CAI Wenqi, LI Zhilin, YANG Jianfeng(), WANG Xiaojuan()   

  1. School of Psychology, Shaanxi Normal University, Xi’an 710062, China
  • Published:2026-11-25 Online:2026-09-11
  • Contact: YANG Jianfeng, E-mail: yangjf@snnu.edu.cn;WANG Xiaojuan, E-mail: wangxj@snnu.edu.cn

Abstract:

Whether bilinguals share the same neural mechanisms for processing their first language (L1) and second language (L2) is a question of broad interest to researchers. Existing studies have accumulated substantial evidence, yet findings remain divergent. The primary sources of inconsistency lie in the language distance between bilinguals' L1 and L2, as well as differences in experimental tasks. Leveraging the advantages of meta-analysis, the present study examined brain activation patterns during L1 and L2 lexical processing in two groups of bilinguals: Chinese-English bilinguals with distant language distance (logographically-alphabetic) and alphabetic-alphabetic bilinguals with close language distance—across different tasks (phonological and semantic). Results showed that in phonological tasks, Chinese-English bilinguals recruited the left inferior parietal lobule/supramarginal gyrus more for L2, a region implicated in orthography-to-phonology conversion; in contrast, alphabetic bilinguals with close language distance shared overlapping neural mechanisms for L1 and L2. In semantic tasks, Chinese-English bilinguals engaged the left middle frontal gyrus and left precuneus more for L1 to support orthography-to-semantics conversion. In contrast, alphabetic bilinguals recruited the left middle temporal gyrus more for L1 for phonology-to-semantics conversion, and engaged language-control regions including the left middle frontal gyrus/inferior frontal gyrus, insula, and inferior parietal lobule more for L2. Further comparisons of brain activation during language-switching tasks between the two bilingual groups also revealed that alphabetic bilinguals with close language distance required greater involvement of executive control regions. Collectively, these findings indicate that the differential brain activation patterns observed when bilinguals process L1 and L2 arise from differences in underlying cognitive processes, jointly driven by language distance and task demands.

Key words: bilingual neural mechanisms, meta-analysis, language distance, task demands