Abstract: This is the first step of a whole process in trying to achieve a satisfactoryEPQ in China.We have a sample of 643 (male 368,female 275).The first90 items are original EPQ (ad),the 91-99 are newly added.The itemanswers are correlated bissrially with 4 scales.PsychometricaIly"bad"items(total of 14) are excluded,85-item new scales were used for future testing.Although the data were not analysed in the same manner as the original,our result showed some similar tendency with the English samples:ageregressions for Land E,N,P;inter-scale correlation PL high negative,PNlow etc.It is advocated that,with further testing and analysis,the EPQ maybe applicable to Chinese culture, and the personality structtire of the people inthat country may well be studied with Eysenck's dimensions.

Key words: NULL