Abstract: C. G Jung and his analytic psychology influenced the studies and theories of Chinese psychology, and even the humanities and social sciences in China. But Jung ' s psychology itself had an inside and deep relationship with Chinese culture. Jung himself absorbed the sources of Chinese cultural thought, that became the cornerstone of his analytic psychological systems. At the same time, Jung contributed in the spreading of Chinese culture in the western world. In this paper, through sinologist Richard Wilhelm, the book of The Secret Of Golden Flower, and through The Book Of Change and The Dao, the authors discussed the relationship between Jung 's analytic psychology and Chinese culture, elucidated the significance of the psychological thought in the Chinese cultural tradition.

Key words: C G Jung, analytic psychology, Chinese cultural psychology