Abstract: This anicle refers to the views of ancient people on the relation between literary language and images of characters. It described how ancient people desolved the contradictions between language and images which were very difficult to comply, and by induction how they produced four ways to deal with them.

Key words: to make images speak, to grasp the main features of the objects, to describe people and things by keeping a certain distance and simplicity of language