Please wait a minute...
Acta Psychologica Sinica
|
An eye movement study on the perceptual span in reading Tibetan language
BAI Xuejun1; GAO Xiaolei1,2; GAO Lei2; WANG Yongsheng1
(1 Key Research Base of Humanities and Social Sciences of Ministry of Education, Academy of Psychology and Behavior, Tianjin Normal University, Tianjin 300074, China) (2 Normal College of Tibet University, Lhasa 850000, China)
Download: PDF(369 KB)   Review File (1 KB) 
Export: BibTeX | EndNote | Reference Manager | ProCite | RefWorks    
Abstract  

Perceptual span in reading refers to the range of useful information that can be obtained from each fixation of the reader during the reading process. Perception span is not only a basic question in reading research, but also is a problem with an important practical value. The divergence of the perceptual span in reading can effectively reflect the efficiency and the processing strategy for reading across individual readers. Perceptual span is an important component of language processing, which varies to characteristics of the languages themselves. The exploration of the perceptual span of phonetic characters and Chinese reading has been completed by a lot of researches until recently. However, the attribute of perceptual span in reading of the Tibetan language which is alphabetic writing and at the same time has the characteristics of ideograms remains largely unclear. The moving window paradigm proposed by McConkie and Rayner (1975) is one of commonly used methods in reading perceptual span studies. In order to probe the size of perceptual span in reading Tibetan language, the present study recruited 35 Tibetan university students as participants, and instructed them to complete the reading task which was presented using the classic moving window paradigm including 7 kinds of window (5, 9, 13, 17, 21, 25, and the entire line), in this process the EyeLink1000Plus eye tracker was applied to trace the eye movement during reading. Corresponding to the previous studies, this study took the average fixation time, fixation times, total fixation time, reading speed, and the jump magnitude to the right as the analysis index. The variance analysis of repeated measures was used to measure the window variables. The results of variance analysis showed that, with the increase of overall trend window, the average fixation time, total fixation times, and total fixation time decreased, but the reading speed and the right eye jump amplitude increased. In order to determine whether the set of the maximum window conditions are valid, two kinds of comparisons were carried out. First, the maximum window condition and the condition of the whole line were compared. It showed that the maximum window condition did not affect reading, thus the maximum window condition was set to be appropriate. Second, in order to determine the right side scope of perceptual span in reading, the conditions of L2R2, L4R4, L6R6, L8R8, L10R10 and the condition of L12R12 were compared. The result showed that when the time windows were increased to L8R8, the reading would not be disturbed. For conclusion, the data of the present study suggested that the Tibetan language perceptual span of Tibetan college students was 4~8 character spaces to the right of the fixation. Compared with other languages, the Tibetan language obtains different stylistic features, and the range of perceptual span of reading is also of difference. Together, the present study provides evidence for that the reading perceptual span the Tibetan language exist specificity during language processing.

Keywords Tibetan language      perceptual span      moving window paradigm      eye movement     
Corresponding Authors: BAI Xuejun, E-mail: bxuejun@126.com; GAO Xiaolei, E-mail: gaoxiaolei2010@163.com   
Issue Date: 25 May 2017
Service
E-mail this article
E-mail Alert
RSS
Articles by authors
BAI Xuejun
GAO Xiaolei
GAO Lei
WANG Yongsheng
Cite this article:   
BAI Xuejun,GAO Xiaolei,GAO Lei, et al. An eye movement study on the perceptual span in reading Tibetan language[J]. Acta Psychologica Sinica, 10.3724/SP.J.1041.2017.00569
URL:  
http://journal.psych.ac.cn/xlxb/EN/10.3724/SP.J.1041.2017.00569     OR     http://journal.psych.ac.cn/xlxb/EN/Y2017/V49/I5/569
[1] LIU Zhifang, ZHANG Zhijun, PAN Yun, TONG Wen, SU Heng.  The characteristics of visual word encoding in preview and fixation frames during Chinese reading: Evidences from disappearing text[J]. Acta Psychologica Sinica, 2017, 49(7): 853-865.
[2] LIANG Feifei; WANG Yongsheng; YANG Wen; BAI Xuejun. The modulation of reading level on the development of children’s eye movement characteristics: Evidence from 9- to 11-year-old children[J]. Acta Psychologica Sinica, 2017, 49(4): 450-459.
[3] LIU Zhifang; ZHANG Zhijun; YANG Guifang. Test the activation model of transforming characters to words in Chinese reading: Evidence from delay word-boundary effects[J]. Acta Psychologica Sinica, 2016, 48(9): 1082-1092.
[4] SU Heng; LIU Zhifang; CAO Liren. The effects of word frequency and word predictability in preview and their implications for word segmentation in Chinese reading: Evidence from eye movements[J]. Acta Psychologica Sinica, 2016, 48(6): 625-636.
[5] WANG Fuxing; HOU Xiujuan; DUAN Zhaohui; LIU Huashan; LI Hui. The perceptual differences between experienced Chinese chess players and novices: Evidence from eye movement[J]. Acta Psychologica Sinica, 2016, 48(5): 457-471.
[6] WANG Fuxing; LI Wenjing; YAN Zhiqiang; DUAN Zhaohui; LI Hui. Children’s Attention Detection to Snakes: Evidence from Eye Movements[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(6): 774-786.
[7] YAN Guoli; LIU Nina; LIANG Feifei; LIU Zhifang; BAI Xuejun. The Comparison of Eye Movements between Chinese Children and Adults When Reading Disappearing Text[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(3): 300-318.
[8] WANG Fuxing; DUAN Zhaohui; ZHOU Zongkui; CHEN Jun. The Spatial Contiguity Effect in Multimedia Learning: The Role of Cueing[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(2): 224-233.
[9] CHEN Shuang; CHEN Lijing; YANG Xiaohong; YANG Yufang. The Role of Discourse Context on Semantic Integration[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(2): 167-175.
[10] CHEN Jiebin; LU Zhongyi. The Effect of Route-angularity on Spatial Situation Model Constructing in Text[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(2): 176-189.
[11] BAI Xuejun; WANG Yongsheng; GUO Zhiying; GAO Xiaolei; YAN Guoli. The Preview of Word N+2 Influences the High Frequency Word N+1 Processing in Chinese Reading[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(2): 143-156.
[12] XU Jianping; CHEN Jiyue; ZHANG Wei; LI Wenya; SHENG Yu. Faking in Job Applicants' Responses in Personality Tests: #br# Evidence from A Eye-Tracking Study of Job Desirability[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(11): 1395-1404.
[13] WANG Haibin; LU Jiamei; YAO Benxian; SANG Qingsong; CHEN Ning; TANG Xiaochen. The Impact of Pre-Service Teachers' Emotional Complexity on Facial Expression Processing: Evidences from Behavioral, ERP and Eye-Movement Study[J]. Acta Psychologica Sinica, 2015, 47(1): 50-65.
[14] CHI Hui;YAN Guoli;XU Xiaolu;XIA Ying;CUI Lei;BAI Xuejun. The Effect of Phonetic Radicals on Identification of Chinese Phonograms: Evidence from Eye Movement[J]. Acta Psychologica Sinica, 2014, 46(9): 1242-1260.
[15] FAN Qian;SUI Xue;FU Yongchuan. An Eye-tracking Research on Featural, Configural and Holistic Processing Strategies in Face Perception[J]. Acta Psychologica Sinica, 2014, 46(8): 1062-1071.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
Copyright © Acta Psychologica Sinica
Support by Beijing Magtech