Please wait a minute...
心理学报  2017, Vol. 49 Issue (11): 1383-1391    DOI: 10.3724/SP.J.1041.2017.01383
  本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
 聋生“是……的”句的句法意识
 张 帆1;  李德高2
 (1浙江特殊教育职业学院, 杭州 310023) (2曲阜师范大学翻译学院, 山东 日照 276826)
 Deaf students’ syntactic awareness of the “shi…de” construction in sentence reading
 ZHANG Fan1; LI Degao2
 (1 Zhejiang Vocational College of Special Education, Hangzhou 310023, China) (2 School of Translation Studies, Qufu Normal University, Rizhao 276826, China)
全文: PDF(443 KB)   评审附件 (1 KB) 
输出: BibTeX | EndNote (RIS)       背景资料
文章导读  
摘要  聋生在书面语语法学习中遇到极大困难。以“是……的”句为实验材料, 使用移动窗口式自步速逐词句子阅读任务进行3项实验研究发现, 和既懂手语又懂口语的(听力损失不高于70 dB的)中轻度聋生相比, (听力损失高于70 dB的)重度聋生对句尾助词“的”的句法信息加工尤其困难, 他们对“是……的”句的句法意识较弱。本研究对重度聋生的书面语语法教学训练具有重要的心理学指导意义。
服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
张帆
李德高
关键词 聋生 语法意识 “是……的”句 句子阅读    
Abstract: Deaf students take sign language and written language as their first and second language, respectively. Probably because of differences between the two languages in modality, they meet serious problems with grammar in written language. However, much remains unknown behind this phenomenon. In China students with a profound level of hearing loss (SPL) attend the same activities on campus as those who have a moderate or slight level of hearing loss (SM/SL). Since most SM/SLs are able to use spoken Chinese with the help of hearing aids but SPLs are not, however, it is likely that the former develop a better awareness of grammar in written Chinese than the latter. We conducted three experiments on a cohort of 117 deaf college students (55 SPLs) from Zhejiang Vocational College of Special Education, China with sentences of the “shi…de” construction as the materials in a moving-window self-paced reading task. The structural particles “shi” and “de” in a “shi…de” sentence form a syntactic construction so that what is in between is pragmatically emphasized. The words between the two particles were an adjective, verb-object phrase, and verb phrase modified by a prepositional phrase in Experiment 1, 2, and 3, respectively. In each experiment, the key sentences were common examples of a “shi…de” construction and the corresponding grammatically incorrect sentences. A correct sentence was converted into an incorrect sentence with the first particle “shi” removed. There were 36, 34, and 36 pairs of critical sentences in Experiment 1, 2, and 3, respectively. It was hypothesized that a stronger wrap-up effect would be revealed in the participants’ reaction times to the second particle “de” in the incorrect than in the correct sentences. The wrap-up effect means that readers spend more time to the last word of a sentence because extra resources of cognition are needed for the integration of information. The SM/SLs would be more likely than the SPLs to have a wrap-up effect in the correct sentences. We obtained two main results. (1) As expected, a stronger wrap-up effect was observed in the SM/SLs’ reading time to “de” in the incorrect than in the correct sentences. However, there was no significant difference in the SPLs’ reading time to the particle between the types of sentences in Experiment 1 and 3. (2) The SPLs had significantly longer reading times to “de” in the correct than in the incorrect sentences in Experiment 2. It was concluded that the SPLs developed a significantly weaker awareness of grammar than the SM/SLs with the “shi…de” construction. More studies are needed to reveal deaf students’ syntactic awareness in written language in general.
Key wordsdeaf students    syntactic awareness    the “shi…de&rdquo    construction    sentence reading
收稿日期: 2016-11-20      出版日期: 2017-09-25
ZTFLH:     
  B842  
基金资助: 教育部人文社会科学研究青年基金(17YJC740113)、浙江省高校重大人文社科项目攻关项目(2016QN043)资助。
通讯作者: 李德高, E-mail: li-degao@163.com     E-mail: E-mail: li-degao@163.com
引用本文:   
张帆, 李德高.  聋生“是……的”句的句法意识[J]. 心理学报, 2017, 49(11): 1383-1391.
ZHANG Fan, LI Degao.  Deaf students’ syntactic awareness of the “shi…de” construction in sentence reading. Acta Psychologica Sinica, 2017, 49(11): 1383-1391.
链接本文:  
http://journal.psych.ac.cn/xlxb/CN/10.3724/SP.J.1041.2017.01383      或      http://journal.psych.ac.cn/xlxb/CN/Y2017/V49/I11/1383
[1] 宣宾,刘振会,张爱青,孙晓凯. 工作记忆中注意焦点转换的代偿机制—— 来自聋生和发音抑制的证据[J]. 心理学报, 2011, 43(09): 993-1001.
[2] 张积家,李德高,吴雪云. 青少年聋生的分类学联系[J]. 心理学报, 2008, 40(11): 1178-1189.
[3] 陶新华,朱艳,张卜林. 聋生心理健康与成就动机、行为方式的相互影响 [J]. 心理学报, 2007, 39(06): 1074-1083.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
版权所有 © 《心理学报》编辑部
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发  技术支持:support@magtech.com.cn